Persze hogy sokadszorra olvasom. Érdekes, most a nagyobbik fiamtól kaptam kölcsön/vissza, amit a szobámtól kapott ajándékba nemrég. Nekem mindig is egyik kedvenc könyvem volt, és nem - főleg - azért, mert Cave írta.

„Az És meglátá a szamár az Úrnak angyalát vegytiszta epika, s ahányféleképpen mérhető az irodalom, annyiféleképpen remekmű. Stílusa és hangulata magához szorít, s egyre mélyebbre szív; le a regény színhelyéül szolgáló fortyogó mocsárnak az aljára.” Marton László Távolodó, Volt Magazin, 1994.

„Hogy némának születtem, egy halott fivér oldalán, egy tócsa krumplihéjpálinkába, egy kiégett autóroncs hátsó ülésére, egy szeméthegy tetejére – ez csak a nyitólap volt, csak egy szimatnyi előzetes abból, amit számomra tartogatott a végzet. Van valami, amit én talán nem tudtam, de a halott bátyám tudott: hogy mind a ketten nagyon ramaty porontyok vagyunk. Az egyik néma, a másik tökhalott, mélységesen ocsmány ágyékok beteg sarjadékai – idétlen ivadékok, akik az anyaméh nyomortanyájáról kidobattak egy gonosz, gonosz világba, ami túlontúl kegyetlen két ilyen félrefogant vakaréknak.”

Ha létezik mocskos, lehangoló, pesszimisztikus történet, hát az Ukuliták és a nyomorult némagyerek története az. Ez lenne a világ, amit a gondviselő nekünk szánt? Vagy éppen ez lenne a példa útjainak kifürkészhetetlenségére? A dodonai választ az utolsó oldal adja meg - zseniálisan. Ki-ki hite és vérmérséklete szerint értelmezheti a befejezést, ami kivétel nélkül mindenkit megerősít majd mindabban, amit eddig gondolt a világról és annak dolgairól.

Nick Cave enjoys a love-hate relationship with a bona fide, fire-and-brimstone Old Testament God; in his music, he praises God, yet twists like a broken marionette under God’s wrath. Nick Cave’s God is not ambivalent, nor is he kind. This is a God who is waiting around the corner to trip you, who delights in his cruel plan, and whose meddling with justice and revenge cannot be fathomed by a mere mortal man. Or to quote from Cave’s song, “Red Right Hand”: “You’re one microscopic cog in his catastrophic plan.”